Речник старе српске куће и окућнице

                                                 старопланинска кућа у Буџаку

 

авлија – Тој ти је сине оној што твој деда Тадија оградил сас тараба да ни не утекну пилчићи и праци.

ајдамак -мотка

астал -сто

 басамаци – На тој се качиш кад улазиш у кућу.

 

 

 

 

бичкија – Тој оној што деда сас њега сече тарабе, дрва.

 

брашњивка – проја

бучка – справа (дрвен суд) за добијање масла

вилка – виљушка

градина – Пуста останула, од њу ми грбина одпаде, сваки дан од риљање, садење, пољевање и брање. Најбоље кад једемо.

 

 

дувар – Не дува сине, него дувар. Тој најмање има чеири стране под кров и мора да има зид да се тури кревет до њег.

 

думељ – темељ; домаћин, кућни старешина

ижа – кућа, дом

кладенац – извор

креденац – ормар

ложица – кашика

 моруза – кукуруз

ножице – маказе

ореј – орах

паница – чинија

папушка – паприка

петлиџан – парадајз

пенџер – Аооо, сине ја кад отворим крила па разгрнем виронгу, па турим цветак у косу, а твој деда Тадија зинул у мене кано клен кад ме види.

 

 

 

пипер – Тој си сађено у градинку, једемо си цело лето и зиму.

 

 

 

погањац – миш

тарабе – Некада деда морал да бере пруће у голем сноп, па месец дана ограђивал авлију. А саг набавил бичкију па саг исече дске и час искове ограду окол кућу.

 

 

тестија – посуда за воду

ћеремида – Прво смо тој сине од земљу у калуп направили, па смо га таг опекли у банкет и на крај смо покрили кућу.

 

филџан шољица за кафу

црепња -земљана тепсија за хлеб

чучка – јастук

шанац -јендек, канал за воду

шиник – дрвена (округла или четвртаста) посуда за жито и за јарму што се говедама   даје

шише -флаша

шућур -Не смо ми сине пили кано ви из овеја стаклене чаше, што се сваки час строшују. Него си посадимо овакве сас дршку па си пијемо из њу, оно тој здраво и не троши се.

 

 

 

 

 

Ученици (20) II/1, Ментор: Ивана Ђорђевић, професор разредне наставе

Илустрације: Нађа Никић, II/1

 

Advertisements

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

w

Повезивање са %s